La investigación de Fernanda Barreto se enfoca en el lenguaje dentro de las prácticas de comunicación, enunciación colectiva y estructuras sociales, haciendo uso de distintos medios para responderla. Las obras de la serie Las cosas infinitas son dibujos hechos digitalmente a partir de abstracciones de los códigos utilizados en los mapas meteorológicos para representar las distintas energías y soplos de las corrientes de viento.
